Şarkı Sözleri Çeviriler, Şarkı Sözü
Erkekleri tanıyın
Onlara inanmayın
Nasıl çapkın bakarlar
Kalbimizle oynarlar
Şu erkekler ne yaman
Her sözleri bir yalan
Görmesin güzel bir kız
Kalırsın yalnız
Aşkları biter
Acımaz gider
Ah ne yaramazdırlar
Bir türlü uslanmazlar
İstersen çok güzel ol
Tek kadınla durmazlar
Söz : Fecri Ebcioğlu & Müzik : Aris San
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Sevgiden mey olsam
Gönlüne aksam
Dudağında ney olsam
Tadına baksam
Bir kelebek olsam
Yanağını okşasam
Yıldız yıldız bakışlarında
Eğilip arınsam
Sevgiden mey olsam
Gönlüne aksam
Dudağında ney olsam
Tadına baksam
Bir kelebek olsam
Yanağını okşasam
Bu güzellik deryasında
Boğulsam
Olsam, olsam
Buhar olsam, bulut olsam
Saçlarına dökülen
Yağmur olsam
Yakanda kokladığın
Bir çiçek olsam
Uğruna sararıp solsam
Yokolsam
Olsam, olsam
Buhar olsam, bulut olsam
Saçlarına dökülen
Yağmur olsam
Yine de sonsuza dek
Gönlünde olsam
Söz : Adnan Yumuk & Müzik : Şerif Yüzbaşıoğlu
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Bir garip yolcuyum hayat yolunda
Yolunu kaybetmiş perişanım ben
Mecnun misali gurbet ellerde
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Yalan dünya herşey bomboş
Hancı sarhoş yolcu sarhoş
Bir gün gibi sanki geçti seneler
Ümidim kayboldu perişanım ben
Alın yazımmış hayat yolunda
Ümitsiz sevginin kurbanıyım ben
Yalan dünya herşey bomboş
Hancı sarhoş yolcu sarhoş
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Sevda yollarında beyhude gezdim
Unuttum kendimi canımdan bezdim
Bilseydim kalbimi sana vermezdim
Dertliyim arkadaş haberin var mı
Gurbete gidip de kalmayacaktın
Başımı dertlere salmayacaktın
Hani sen ellerin olmayacaktın
Dertliyim arkadaş haberin var mı
Söz : Mustafa Sevilen & Müzik : Yıldırım Gürses
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Düşünme hiç neden diye yorulma
O yıllar ki yaşanmayacak seninle bir kez daha
Gittikçe kaybolan bir aşk hatırlanan
Bizden de güzeldi zaman
Acı nedir bilmeden yağmurlu gün görmeden
Hep akıllı geçindik, kalp kırmayı öğrendik
Söyle ne oldu bize nefret girdi sevgiye
Kaldın bak sen kendine, ben de kendim kendime
O günlerde bir başkaydın gözümde
Tek senle ben kalmıştık sanki yer yüzünde
Uzak birbirinden kutuplar gibiyken
Neydi çeken bizi bizden
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Dile kolay yaşananlar
Belkilerle geçen zamanlar
Seni anlatan o heyecanlar
O nefes alışlar uykusuz ve yalnız
Hiç aklımdan değilken
Gözlerinle karşılaştım birden
Saklanacak ne vardı sanki söyle
Nasıl da sevmiştik bak delice
Nasıl da inanmıştık sevgimize
Kim olsa anlatır
O yaşanan ne güzel bir rüyadır
Gerçek yalan ne farkeder sanki
O artık kapanmış bir sayfadır
Belki sen o günlerde
Bir şeylerden korkuyordun
Sevgime dört elle sarılıp
Sanki saklanıyordun herneyse geldi geçti
Söz : Ülkü Aker & Müzik : Cristiano Malgioglio
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Neden senle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
Bile bile üstüme gelmene ne gerek var
Neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
Ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var
Eğer her gün bu işkence, eğer her gün bu karmaşa
Eğer her gün bu kavgaya katlanırım sanıyorsan
Sen de yaz yaz yaz bir kenara yaz bütün sözlerimi
Yanılırsam çık karşıma göster kendini
Belki zamanla teker teker silinirler aklından
Anlarsın ki boşuna geçmiş bunca zaman
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Elveda aşkım
Dinmiyor yaşım
Nasip yokmuş sevgiden
Sen oldun ilk giden
Sormuyorum neden
Mesut ol sen
Alın yazım bu
Gelmedi sonu
Boş bir aşkın ardından
Yıllarca arkandan
Koştum boş yere ben
Mesut ol sen
Ararsan bir gün
Hayır hayır demem
Üzülme sakın sen
Başkasını sevmem
Mesut ol sen
Söz : Fecri Ebcioğlu & Müzik : Tony Osborne
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Temmuz Ağustos Eylül her mevsimde durma gül
Hayat inan çok kısa belki çıkmayız yaza
Boşvermişim boşvermişim boşvermişim dünyaya
Ağlamak istemiyorsan sen de boşver dünyaya
Ahmet Mehmet Süreyya hepsi boş hepsi hülya
Bir gün hayat bitecek dersin görmüşüm rüya
Boşvermişim boşvermişim boşvermişim dünyaya
Ağlamak istemiyorsan sen de boşver dünyaya
Aldatırlar aç gözünü unut artık geçmiş dünü
Her akşam ayrı güzelle sen de geçir her gününü
Boşvermişim boşvermişim dünyaya ben boşvermiş
Vallahi aldırmıyorum elalem ne söylermiş
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Dönüyorum geliyorum
Meydan okuyorum işte yıllara
Sana doğru yürüyorum
Razı ol benden ne kalmışsa
Ne kaldı benden bana söyle
Ne kaldı sana verecek
Yüzümü kara çıkarttın sen
Hakkın yok bir şey istemeye
Yüzünde utancın izleri var
Biraz da pişmanlık
Geri dön diyen yalvaran bakışlar
Şimdiyse çok karanlık
Dönüyorum geliyorum
Meydan okuyorum işte yıllara
Sana doğru yürüyorum
Razı ol benden ne kalmışsa
Kolay değil benim için de
Ya değişirsen dönünce
Hep korkular var bak içimde
Belki de yıllar hükmünü
Kullanmışsa benden yana
Sen olursun yenilen zamana
Söz : Şehrazat Söylemezoğlu & Müzik : Garo Mafyan
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Ne varsa bende var
Aşk istediğin kadar
Gel sararsan beni sar
Ne varsa bende var
Benden uzakta ne arıyorsun sen
Yanındaki kaçıyor elinden
Yalanlar bitmez, sana gücüm yetmez
İnkar edersin sormaya değmez
Her güzelin tadı başka sanki
Vakit kalmadı yakalarsın belki
Koş git kaçmadan, bıkıp usanmadan
Bir de bana bak karşıdan
Beni değil kendini seversin
Boş kalınca çapkınlık edersin
Ellerin durmaz, gözlerin doymaz
Darılma bana yanına kalmaz
Bir gün bana bitti diyeceksin
Ya kalbimden çekip gideceksin
Hiç aklım almaz, böyle şey olmaz
Benim sevgim paylaşılmaz
Söz : Fikret Şeneş & Müzik : Diques Fleche
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Herkes seçer kendi yolunu
Bilmem ki mutsuzluk mu sonu
Şu günlük güneşlik dünyada
Bulur en zorunu
Benim yolumsa sana doğru
Dolandı durdu
Çıkmazmış bir sokakmış
Meğer dönülmez oldu
Dik yokuşlar uçurumlar
Anlaşmazlıklar pusu kurmuş önümde
Kurtar desem de sen vazgeçsen de
Dönüp gitsem de sevgi mahkum elinde
Bizi güçlükler ayırsa da
Umudum var hala yarın da
Ben severim aşkın zorunu
Kimi gider kolayına
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne
Muhtacım inan senin bir tek sözüne
Yalvarsam, ağlasam, kapansam dizine
Döner miyiz yine eski günlere
Yine eskisi gibi beraber olsak
Ne olur sanki geçenleri unutsak
Hayat bitse; dünya dursa
Ölüm bile olsa biz ayrılmasak
Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle?
Yoksa yalnız mısın sen yine?
Benim gibi boynu bükük
Gözü yaşlı tek başına
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Boynumu büküp böyle düştüm yollara
Boş yere ah etmişim yalan yıllara
Beni muhtaç ettin namert kullara
Perişan ömrümü söndürdü felek
Ey felek zalim felek beni bir kalpsize
Beni vicdansıza muhtaç ettin felek
Perişan ettin felek
Kanadın kırılsın felek
Sevgiden ne de aşktan gülmedi yüzüm
Baharım hep kış oldu, kış oldu güzüm
İşte ben böyle bir garip öksüzüm
Ümitler doğmadan öldürdü felek
Söz : Yıldırım Gürses & Müzik : Yıldırım Gürses
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Elem acı ve keder
Bir günde hepsi geçer
Hayat dudaklarda mey
Yaşamak ne güzel şey
Ümidini hiç kırma
Boşversen aldırma
Hayat dudaklarda mey
Eğlen oyna durma hey
Yaşamak ne güzel şey
Bakarsın en acı gün
Yarın olur bir düğün
Tanrı böyle istemiş
Kullarım gülsün demiş
Taa milattan bu yana
Acırlar ağlayana
Hayat dudaklarda mey
Yaşamak ne güzel şey
Söz : Fecri Ebcioğlu & Müzik : Roberts
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
İnanılır gibi değil
Meğer özlemişim seni
Zor geldi sensizlik bana
Bunca çılgın anılardan sonra
Unutulur gibi değil
Nasıl alışmışım sana
Veda edip gittiğim o anda
Yıkıldı sanki bütün dünyam
Deli dolu yaşananlar, mutlu günler acı anlar
Ne yapsam da oradalar bak
Sevişmeler kıskançlıklar, vedalaşıp kavuşmalar
İkimizin tattığı o anlar
Deli dolu yaşananlar, mutlu günler acı anlar
Ne yapsam da oradalar senli sensiz
Sevişmeler kıskançlıklar, vedalaşıp kavuşmalar
İkimizin tattığı o anlar
Geri gelir gibi değil
Burnumda tüten o yıllar
Sızladı yüreğim yine
Çarptı senin derin özleminle
Hiç bildiğin gibi değil
Kimselerle avunmadım
Uzaklarda bile olsan canım
Sensin yine de tek sevdiğim
Bildiğin gibi değil
Kimseyle avunmadım
Uzak olsan bile yanındayım
Umduğun gibi değil
Yanıyor şu an içim
Hasret doldu gönlüm yollardayım
Söz : Şehrazat Söylemezoğlu & Müzik : Garo Mafyan
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
ne hasretler ne asklar tukettim
ne acilar cektim yine karetmedi
ben gonul arsizi
sevgiye tutsak bir uslanmaz ask delisi
ne sevgililerden vazgectim sen de git
ne ilk ne de sonsun
sen akli ben ise aski sectim
ya sen ya baska birisi
eyvah yine basim yanacak
tehlike var canlar caliyor ah
eyvah karsi koyamadim akil bastan gidiyor
soz sezen aksu
Ajda Pekkan
Ajda Pekkan